鄉(xiāng)音，是一個(gè)聲音標(biāo)識(shí)。因?yàn)樗覀兛梢栽诋愢l(xiāng)輕易地辨識(shí)出老鄉(xiāng)。聽(tīng)到鄉(xiāng)音的那一瞬，心里迸出的是驚喜，是親切。離開(kāi)故鄉(xiāng)很多年了，同父母講話(huà)時(shí)都很少用老家話(huà)了。然而，時(shí)隔多年后，偶爾靈光一閃，會(huì)恍然大悟一句鄉(xiāng)音的妙趣。
一次，在雙塔東街，聽(tīng)到有人向環(huán)衛(wèi)工問(wèn)路。環(huán)衛(wèi)工一開(kāi)口，我就聽(tīng)出濃濃的洪洞味，老鄉(xiāng)告訴問(wèn)路人：“竿照走。”回去，告訴媽媽。媽媽笑著說(shuō)：“人家能聽(tīng)懂啊？”“竿照走”就是直走的意思。雖然僅比直走多了一個(gè)字，卻是一個(gè)特別形象的比喻——竹竿是直的，沿著竿子走，當(dāng)然是直走。
隨著生活環(huán)境的變化，一些形象的說(shuō)法消失了。那年初冬，下了一場(chǎng)小雪。我問(wèn)站在窗前的媽媽雪下了多厚，媽媽說(shuō)：“才一雞爪。”我不解其意，追問(wèn)什么意思。媽媽說(shuō)：“就是雪下得很薄，被雞踩一腳就粘走了。”哈哈，聽(tīng)說(shuō)過(guò)用雞爪來(lái)測(cè)量雪的厚度嗎？進(jìn)城后雞是常吃，但很少見(jiàn)到活蹦亂跳的雞，更別說(shuō)觀察它們?cè)谘┑厣⒉搅恕Ｋ裕浑u爪厚的雪讓人不解。然而，這是多么有生活趣味的一種計(jì)量方法啊。
人們常用火冒三丈來(lái)形容特別生氣，而我們洪洞老家卻用“水缸里都著火了”來(lái)形容。想想啊，裝滿(mǎn)水的缸都能被怒火點(diǎn)著，那該是多大的火啊！現(xiàn)在，城市人都不用水缸了，這種形象的說(shuō)法也隨之消失了。
觀畫(huà)需要遠(yuǎn)看布局，近看細(xì)節(jié)。品味家鄉(xiāng)話(huà)，需要隔離一段時(shí)間，重新認(rèn)識(shí)。去年在飯館吃飯，碰上一個(gè)老鄉(xiāng)，聊起家鄉(xiāng)的美食。他說(shuō)：“如果開(kāi)一個(gè)飯館賣(mài)咱洪洞的臊子面、滑溜、粉條丸子，那吃飯的人肯定海哩！”“海哩”就是多的意思。成語(yǔ)里，不是有人山人海、文山會(huì)海嗎？也是多的意思。不說(shuō)“多”，而說(shuō)“海哩”，腦海里就有了一個(gè)廣袤無(wú)邊的人海景象，這又是多么形象。而小時(shí)候聽(tīng)到這兩個(gè)字時(shí)，卻沒(méi)有往海洋方面想，估計(jì)生活在家鄉(xiāng)的人現(xiàn)在也不會(huì)這樣想，熟聽(tīng)無(wú)聞嘛。
不知道其他方言里怎么說(shuō)吃力不討好。洪洞方言里有一句形象的比喻：屁股后頭作揖。一想到這句話(huà)，一幅如華君武、丁聰?shù)嚷?huà)大師筆下的滑稽圖就浮現(xiàn)在眼前，笑意從心底涌出。
前一段，表姐表姐夫送孫子到太原上學(xué)。聊天時(shí)，說(shuō)起有些人嫌父母老了，干不了活了，就不好好待老人。表姐夫說(shuō)了句：門(mén)神老了，抓不了鬼了。一想到威風(fēng)凜凜的門(mén)神因?yàn)槟昀献ゲ涣斯矶馐芘按唤屓祟D生哀嘆。
洪洞，有廣勝寺、大槐樹(shù)、蘇三監(jiān)獄，有白脆的蓮菜、綿甜的紅薯，有香香的臊子面、蒸飯、滑溜，還有更多有待久別的游子發(fā)現(xiàn)的妙言趣語(yǔ)。我想常回去看看，吃吃家鄉(xiāng)飯，聽(tīng)聽(tīng)我那親親的洪洞話(huà)。
