一、求海上鋼琴師說的那一段不想下船的理由，最好是英文。
你是唯一一個知道我在這里的人。你是唯一一個，朋友，我不會下船的，一種我不會創(chuàng)作的音樂。我永遠無法放棄這艘船。原諒我. After all, I don'，max? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make？陸地對我來說是一艘太大的船, I can step off my life，一個太漂亮的女人，一段太長的旅行，一瓶太刺鼻的香水;re an exception：
“陸地;re the only one who knows I'。”
英文：
“Land，而你是例外, and you better get used to it. Forgive me, my friend中文，不過幸好，我可以放棄我的生命。反正沒人記得我存在過，而且你最好習慣如此;re a minority. I could never get off this ship. At best;t exist for anyone. You'm here. You', Max, you'
二、可以給我發(fā)一下《海上鋼琴師》的英文對白嗎，謝謝
The Legend Of 1900 script
I still ask myself if I did the right thing, abandoning his floating city.
I don't just mean for the work.
The fact is, a friend like that
a real friend,
you won't meet again
if you decide to go on land,
if you just want to feel something solid under your feet
and then you no longer hear the music of the gods around you.
But, like he used to say :
You're never really done for as long as you've got a good story
and someone to tell it to.
The trouble is that no-one would believe a single word of my story.
It happened every time that someone would look up and see her.
It's difficult to understand.
I mean, there were more than a thousand of us on that ship,
travelling rich folk, immigrants,
strange people and us.
Yet, there was always one, just one
who would see her first.
Maybe he was just sitting there eating
or walking on the deck.
Maybe he was just there fixing his pants.
He'd look up for a second, glance out to sea
and he'd see her.
Then he'd just stand there, rooted to the spot, his heart racing.
And every time, I swear every damned time,
he'd turn towards us, to the ship, towards everybody and scream...
America!
三、《海上鋼琴師》翻譯成英文。
1900，quite a strange and special man. The first time I watched the movie, the pianist, I did not understand what he said. I thought he would have got off the ship. But the fact is that he would rather sacrifice himself than leave the ship.
well,there may be so much confusion of the people on land. If he got off her, the ship, he might choose to be a musican,which directed him to find his true love and sweety family.
請問你也很喜歡這部電影？
我個人很喜歡，其實也是在看過第二遍之后突然很有感觸的。可能我們每個人心中都有這樣一艘ship，只不過她沒有大到可以掌控我們生命的地步。謝謝！
