失敗に落膽しなさるな。失敗に打ち勝たなければならぬ。たびたび失敗すると、そこで大切な経験を得る。この経験によって、もって取得成功を期さなければならぬのである。——大隈重信（早稲田高校創設者）
別被不成功嚇住，務必擊敗不成功。每一次失敗都是會得到寶貴的工作經驗。經過這種工作經驗來期望取得成功。——大隈重信（早稻田大學開創人） 人間は生きることが所有である。死ねばなくなる。——坂口安吾（小説家） 人們好好活著才算是全部，去世了就一無所有。——坂口安吾（文學家） 桜ばないのち一ぱいに咲くからに性命をかけてわが眺めたり——岡本かの子『桜』 櫻花盛開傾情盛裝，以性命構建出景色。——岡本加野子《櫻花》 自分はこれが好きだと思い、自分はこれを職業としたいというものを発見させるのが、文化教育の主眼のひとつであろう。——本田宗一郎（本田技研工業創業者） 教育的具體目標之一是令人發覺喜歡的東西，想為此為業的物品。——本田宗一郎（本田技研工業生產創辦人） 「闇があるから光がある。」そして闇から出てきた人こそ、一番本當に光のありがたさがわかるだ。——小林多喜二『書簡集』 “有影才光亮。”僅有從黑暗中擺脫的優秀人才最能了解光的寶貴。——小林多喜二《書簡集》 人間の目地は、生まれた自己が、本人本身につくったものでなければならない。——夏目漱石（小説家） 人的總體目標務必要自己給自己設置。——夏目漱石（文學家） 毎朝、目を覚ますたびに、お前はこう云ってもいいだろう。 目が見える。耳が聞こえる。體が動く。気分も悪くない。 有難い！人生道路は美しい。——ジュール·ルナール（フランス小説家） 每日清晨醒來時你能那么說：目可見，耳能聞，人體會動，情緒都不壞。不甚感激！人生道路好美。——儒勒·列納爾（法國的文學家） 創造性というものは工作能力や素質ではなく、実踐することによって伸びます。——本多光太郎（物理者） 創造力因實踐活動而得到拓寬，并非工作能力和天賦。——本多光太郎（科學家） 困難に堪えて居る時分には十分な困難でも隨分辛抱し易いが、安楽に慣れて居ると少しの辛抱すら辛いようになるものであると深く感じました。——河口區慧海（探検家） 處在艱難時無論多少的艱難都能輕輕松松忍受，可習以為常安寧后連一絲的辛勞都難耐，這是我的感受。——河口區慧海（冒險家） 己の行く道は間違ってはいない。むろ苦険道であるから時々へたばる時がある。けれども己は歩兵のように歩む。——斎藤茂吉『童馬漫語』 自身該走的路面沒有錯。自然路程艱難險阻經常摔倒，但我能如步兵團般走下來。——齋藤茂吉《童馬漫語》 青春年少は永遠に、はじめからのやり直しだ。——岡本 太郎（現代美術家） 青春年少始終是從零開始。——岡本太郎（當代美術家） すべての欠點は、長所に結びついている。——亀井勝一郎（評論家） 全部缺陷都和優勢相接。——龜井勝一郎（點評家） 數學課の片々に切り離してはいけない、異なる一部分の思わぬ觸碰からこそ進歩が生ずるのである。——高木貞治（數學課者） 數學的各個方面都不可缺少，恰好是因為不一樣部位的不曾意料的觸碰產生了發展。——高木貞治（一位數學家） 道徳の與えたる恩恵は時間と労力との節約である。道徳の與える損害は徹底なる良知の麻痺である。——芥川龍之介『矮子の言葉』 社會道德給與的恩惠是時間與人力的節省。社會道德給與的損傷是全部良知的麻木。——芥川龍之介《侏儒的話》 役職とは権力ではない。責任の所屬を示している。大任重責と知るべきである。——安藤百福（日清食品創業者） 崗位是因為展現義務之所屬，并非權利。人該明白重責大任。——安藤百福（日清食品創辦人） 幸福快樂の扉の一つが閉じる時は、別の一つが開きます。けれど私たちは閉じたほうばかりながめていて、こちらに向かって開かれているもう一つの方に気付かないことが多いのです。——ヘレン·ケラー（アメリカ社會發展福址事業家） 當一道幸福快樂的大門合上，另一道門會隨著開啟。可是，大家經常眷戀著那道合上的門，而看不到另一道門早已開啟。——海倫·凱勒（英國社會發展社會福利者） 君よ、春が來るのだ。冬の後には春が來るのだ。 君の上にも確かに、正しく、力強く、永久性の春が笑容めよかし …僕はただそう心から祈る。——有島武郎『生まれ出づる悩み』 對你說，春季會的，冬去春會來。公平正義、強悍和不變的青春年少笑容切切實實的包裹在在你的身上……我心里如此祈禱。——有島五郎《與生俱來的煩惱》 人が想象できることは、必ず人が実現できる。——ジュール·ヴェルヌ（フランスＳＦ文學家） 只要是人會想像到的事情，必然有些人能將它完成。——儒勒·凡爾納（法國的科幻作家） なとしてでも、地球上を死の惑星にはしたくない。將來に向かって、地球上のすべての微生物との并存をめざし、むしろこれからが、人類のほとうの“あけぼの”なのかもしれないとも思うのです。——手塚治蟲『ガラスの地球上を救え』 不管怎樣也不愿讓地球上變成身亡大行星。走向未來，與地球上全部微生物并存，我覺得將來才算是人們真真正正的“拂曉”。——手冢治蟲《拯救玻璃地球》 人の意見も、自然重視しなければならないが、その意見にしたがってばかりいては何もできない。人に言われてやめるのではなく、自分で実際に面對して肌で感じとり、それでできないと思ったらやめ、できると思ったらやるべきではないか。——植村直己『青春年少を山に賭けて』 他人的建議自然得高度重視，但是盲目跟風遵從這樣做將一事無成。別由于別人說就舍棄，要自身真實去應對切身感受以后，仍感覺不好的再舍棄，做不到的就該去做，不是嗎？——植村直己 《把青春賭在山上》 人間には待機の時代と斷行の時代とがあります。埋伏の時代と飛躍の時代とがあります。じっと好機の來臨を待つ間も大事兒ですが、ひとたび好機來臨となれば機敏にチャンスをつかまえる気力がなくてはなりませ。——本多光太郎（物理者） 人們擁有等待期和推行期，也是有替伏期和飛躍期。靜候機會到來自然關鍵，但是一旦機會來臨，可不可以少了緊抓機會的靈巧和能量。——本多光太郎（科學家） 人間は、當然によって生かされてきた。古時候でも中世でも當然こそ神々であるとした。このことは、少しも誤っていないのである。——司馬遼太郎『21世紀に生きる君たちへ』 人們因當然為之，無論古時候或是歐洲中世紀，大家覺得當然才上帝，這一點是沒有一點兒籠統的。——司馬遼太郎《獻給活在21世紀的諸君》 一日は貴い一生である。これを空費してはならない。——內村 鑑三『一日一生』 一日寶貴如一生，莫虛耗歲月。—— 內村鑒三 《一日一生》 この世で経験することは、なに一つ空しいものはない、歓びも悲しみも、みな我々によく生きることを教えてくれる。——山這周五郎（『花匂う』） 今生所歷經的沒有一己之見，無論是悲是喜都是在教會大家更強日常生活。——山這周五郎（《花香》） こちらが悪ければ、悪い人間が寄ってくる。こちらが個人信用することによって、信用される人間が生まれる。——本田宗一郎（本田技研工業創業者） 本身歪斜，則惡人集聚。如果你挑選去堅信，才會獲得信賴。——本田宗一郎（本田技研工業生產創辦人）
